Ciao Ragazzi,
riesumo questa discussione, perchè ho un problema proprio inerente a ciò.
Finalmente sono riuscito a far quadrare tutto e riconfigurare da zero grazie alle vostre esperienze documentate sul forum/siti personali 
il problema è il seguente:
Ho configurato la Scheda video (nVidia) in modalità passthrough, avvio la VM (win7 x64) e Windows riconosce la scheda, dopodichè Installo i driver e riavvio.
All'avvio successivo, mi trovo con due schede video una SVGA vmware 3D e una Nvidia xxx riconosciuta alla perfezione (xxx perchè ho provato circa 7 modelli e mi trovo sempre nella stessa situazione) se non che ha un punto escalamativo giallo, ed andando a vedere cos'ha mi segnala l'errore 43.
Avviando il pannello di controllo di nVidia mi restituisce l'errore "nessun monitor collegato alla scheda video". e qui mi blocco.
Le prove che ho fatto:
°Disabilito la SVGA, riavvio, e l'nVidia non ha piu il punto esclamativo ma se vado nelle proprietà di risoluzione noto che è stata "montata" una scheda video tipo provvisoria.. ed il pannelo nvidia segna sempre il solito messaggio.
° Ho aggiornato i driver nVidia e tutto va a buon fine, ma la situazione non cambia di una virgola.
Premetto che il cluster Esxi è privo di monitor perche l'ho utilizzo tramite viewer in lan, ma anche collegandone uno all'uscita dell'nVidia non cambia nulla e non riconosce neanche il monitor collegato.
Qualche idea?
grazie infinite
**AGG.
Piccole migliorie (se si vogliono vedere cosi) ...
Dopo aver rifatto la VM e collegando si dall'inizio della creazione, la scheda nVidia, windows la vede regolarmente senza punti esclamativi,
e riesco ad installare tranquillamente i driver proprietari, però se collego un monitor all'uscita (DVI) mi da un bel BSOD inerente ad un file .sys dei driver nvidia...