Ah, I hadn't noticed that. Though once I saw that Workstation showed the folders, I never went back to further look into the VSphere client with VCenter.
That is outstanding - that solves my problem for the moment, though I'd like it if Workstation worked correctly too.
Thanks for the help.